This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '06 eng>rus aggrecanase generated TEGE373 neoepitope in growth plates неоэпитоп TEGE373, создаваемый ферментом агреканазой pro closed no
- May 26 '06 eng>rus Case/episode за случай обращения/проведения [лечебно-профилактических] мероприятий pro closed no
- May 26 '06 eng>rus domain of usage тип используемых ресурсов pro closed ok
4 May 26 '06 eng>rus episodes of treatment (контекст) [отдельные/частные] случаи проведения лечебных мероприятий pro closed ok
- May 25 '06 eng>eng run-in medication introductory pro closed ok
- May 24 '06 eng>rus Level II Nursery отделение новорожденных/отделение неонатологии 2-го уровня pro closed ok
4 May 18 '06 eng>rus depot action депо-свойств pro closed no
4 May 17 '06 eng>rus ventral midline closure failure незаращение по вентральной срединной линии pro closed no
4 May 17 '06 eng>rus Guardia (sp) maybe its Giardia? = лямблия (лямблиоз) pro closed no
- May 17 '06 eng>eng external clinic ambulatory? office which is somewhere outside the main hospital/healthcare institution/teaching site pro closed no
- May 16 '06 rus>eng ОИ OU = oculus uterque pro closed no
4 May 15 '06 eng>rus ISO/FDA Stand-Alone Biocidal Efficacy test независимый тест дезинфицирующей активности [согласно указаний] ISO/FDA pro closed ok
4 May 12 '06 eng>eng let go of the skin release the skin pro closed no
4 May 10 '06 eng>rus treatment of wrinkles and rhytids удаление морщин pro closed no
4 May 8 '06 eng>rus recovery position положение тела, снижающее риск непроизвольного закрытия дыхательных путей pro closed no
- May 7 '06 eng>rus rescue breath вдувание pro closed no
- May 3 '06 eng>rus impact on the introduction влияние на внедрение pro closed no
- May 1 '06 eng>rus most private большинство частных ... pro closed no
4 Apr 27 '06 rus>eng ото-гемато-ликворея nasal and right ear hemmorrhage and liquorrhea pro closed no
4 Apr 27 '06 eng>rus hypothyroidism гипотиреоз pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>rus Supplied by site закупка пробирок выполняется на месте / пробирки предоставляются исследовательским центром pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>rus SMIV/uNTX-aCTX N-терминальный телопептид мочи pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>rus ... unless you do not agree. ... если вы не будете против [уведомить его об этом]. pro closed ok
4 Apr 23 '06 eng>rus naturalistic treatment лечение в естественных/реальных условиях pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>rus map of medicine медицинская база знаний "map of medicine" pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus MRI safety form Форма описания нежелательных явлений при проведении МРТ pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus refill если у вас заканчиваются какие-нибудь из них pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>rus scan room аппаратная комната; кабинет, в котором будет выполняться исследование/сканирование pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>rus imaging studies снимки pro closed no
- Apr 12 '06 eng>rus Retention time same as reference время удержания - такое же, как у контроля/образца сравнения pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>rus practice поскольку Вы не состоите у нас на учете pro closed ok
- Apr 7 '06 rus>eng ликворосодержащее пространство cerebrospinal [fluid] compartment pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>rus Neurobiological Solutions центр нейробиологических исследований pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>rus A parental/genetic history наследственный анамнез pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>rus milestones (в контексте) определяющие этапы развития ребенка pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus slide mailer коробка/футляр для стекол с мазками pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>rus hematology panel [гематологический] анализ крови pro closed ok
- Apr 2 '06 rus>eng Темповая задержка развития (+) pro closed no
- Apr 2 '06 rus>eng Синдром гипервозбудимости jitteriness pro closed no
- Apr 2 '06 rus>eng Синдром гипервозбудимости Fussy baby pro closed no
- Apr 2 '06 rus>eng перинатальное поражение центральной нервной системы perinatal CNS impairment pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>rus breath дыхательное движение pro closed no
4 Mar 30 '06 eng>rus JC ДНК вируса JC pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>rus treatment-naïve patients ранее не получавшие лечения пациенты pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>rus advanced airway надежные/специализированные средства обеспечения проходимости дыхательных путей pro closed ok
- Mar 22 '06 rus>eng ЭПОС Right heart endocarditis pro closed no
Asked | Open questions | Answered